Clifford D. Simak - The International Bibliography

Releases

Crying Jag

First published:	Galaxy Science Fiction, Feb. 1960
Genre:	SF SF
Type:	Story Story

Language:	all languages
Country:	all countries
Entries:	45 (34 Author Books, 1 Anthology, 6 Magazines, 0 Comics, 3 E-Books, 1 Audiobook, 0 Radioplays, 0 Movies, 0 TV movies, 0 Stage plays)
Filter:	all releases (45 Entries)
Group:	by date

Thumbnails hide

Crying Jag was released in the following 45 Editions:

1960

as:	Crying Jag English
in:	Gold, H. L. (ed.): Galaxy Magazine, Feb. 1960
	USA Galaxy Publishing Corporation 1960
	Details

[wk 92] [rel 1452] [ed 748]

as:	Crying Jag English
in:	Gold, H. L. (ed.): Galaxy Science Fiction [UK], No 78, March 1960
	UK Strato Publications 1960
	Details

[wk 92] [rel 1453] [ed 749]

as:	La sbornia triste Italian, translated by: Lombardi, Vanna
in:	Galaxy, Settembre - Ottobre 1960
	Italy La Tribuna 1960
	Details

[wk 92] [rel 3856] [ed 2203]

1962

as:	Crying Jag English
in:	Simak, Clifford D.: All the Traps of Earth and Other Stories
	USA Doubleday 1962
	Details

[wk 92] [rel 323] [ed 24]

as:	Der Sorgenbrecher German, translated by: Westermayr, Tony
in:	Simak, Clifford D.: Der einsame Roboter
	Germany Goldmann 1962
	Details

[wk 92] [rel 268] [ed 19]

as:	Crying Jag English
in:	Simak, Clifford D.: All the Traps of Earth and Other Stories
	USA Doubleday / SFBC 1962
	Details

[wk 92] [rel 1210] [ed 545]

1963

as:	Larmes à gogo French, translated by: Rousset, Denise
in:	Simak, Clifford D.: Tous les pièges de la Terre
	France Denoël 1963
	Details

[wk 92] [rel 3391] [ed 1948]

1964

as:	Crying Jag English
in:	Simak, Clifford D.: The Night of the Puudly
	UK Four Square 1964
	Details

[wk 92] [rel 650] [ed 153]

as:	Der Sorgenbrecher German, translated by: Westermayr, Tony
in:	Simak, Clifford D.: Der einsame Roboter
	Germany Goldmann 1964
	Details

[wk 92] [rel 269] [ed 20]

1967

as:	Crying Jag English
in:	Simak, Clifford D.: Best Science Fiction Stories of Clifford Simak
	UK Faber & Faber 1967
	Details

[wk 92] [rel 361] [ed 33]

1968

as:	Crying Jag English
in:	Simak, Clifford D.: The Night of Puudly
	UK NEL 1968
	Details

[wk 92] [rel 648] [ed 151]

1971

as:	Crying Jag English
in:	Simak, Clifford D.: Best Science Fiction Stories of Clifford D. Simak
	USA Doubleday 1971
	Details

[wk 92] [rel 362] [ed 34]

as:	Crying Jag English
in:	Simak, Clifford D.: Best Science Fiction Stories of Clifford D. Simak
	USA Doubleday / SFBC 1971
	Details

[wk 92] [rel 1297] [ed 611]

as:	Larmes à gogo French, translated by: Rousset, Denise
in:	Simak, Clifford D.: Tous les pièges de la Terre
	France Denoël 1971
	Details

[wk 92] [rel 3399] [ed 1949]

1972

as:	Crying Jag English
in:	Simak, Clifford D.: Best Science Fiction Stories of Clifford D. Simak
	USA Paperback Library 1972
	Details

[wk 92] [rel 363] [ed 35]

1975

as:	Crying Jag English
in:	Simak, Clifford D.: The Night of the Puudly
	UK White Lion 1975
	Details

[wk 92] [rel 649] [ed 152]

1977

as:	泣き上戸 [Naki jōgo] Japanese, translated by: Sakawa, Mariko
in:	別冊・奇想天外 1977/8 [Bessatsu Kiso Tengai 1977/8]
	Japan Kiso Tengai Sha 1977
	Details

[wk 92] [rel 2587] [ed 1548]

1978

as:	Der Sorgenbrecher German, translated by: Westermayr, Tony
in:	Simak, Clifford D.: Der einsame Roboter
	Germany Goldmann 1978
	Details

[wk 92] [rel 270] [ed 21]

1979

as:	Crying Jag English
in:	Simak, Clifford D.: All the Traps of Earth and Other Stories
	USA Avon 1979
	Details

[wk 92] [rel 1216] [ed 25]

1982

as:	Поведай мне свои печали [Poveday mne svoi pechali] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Кольцо вокруг Солнца [Kolʹtso vokrug Solntsa]
	USSR Mir 1982
	Details

[wk 92] [rel 4942] [ed 2423]

as:	Поведай мне свои печали [Poveday mne svoi pechali] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Кольцо вокруг Солнца [Kolʹtso vokrug Solntsa]
	USSR Mir 1982
	Details

[wk 92] [rel 4950] [ed 2424]

as:	Upijcie się smutkiem Polish, translated by: Leszczyński, Andrzej
in:	Kwazar 2 (10) 1982
	Poland Klub Miłośników Fantastyki Naukowej 'Orbita' 1982
	Details

[wk 92] [rel 2009] [ed 1220]

1984

as:	Larmes à gogo French, translated by: Rousset, Denise
in:	Simak, Clifford D.: Tous les pièges de la Terre
	France Denoël 1984
	Details

[wk 92] [rel 3407] [ed 1950]

1988

as:	Crying Jag English
in:	Simak, Clifford D.: All the Traps of Earth
	USA Avon 1988
	Details

[wk 92] [rel 1215] [ed 26]

1990

as:	Smutkem opilý Czech, translated by: Šmíd, Jiří
in:	Simak, Clifford D.: Poselství z vesmíru
	Czechoslovakia Albatros 1990
	Details

[wk 92] [rel 2050] [ed 1241]

1992

as:	Поведай мне свои печали... [Poveday mne svoi pechali...] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Достойный противник [Dostoynyy protivnik]
	Russia Profisdat 1992
	Details

[wk 92] [rel 5320] [ed 2625]

as:	Поведай мне свои печали... [Poveday mne svoi pechali...] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Все ловушки Земли [Vse lovushki Zemli]
	Russia TPO Interface 1992
	Details

[wk 92] [rel 4629] [ed 2372]

1993

as:	Довери ми своите скърби [Doveri mi svoite skŭrbi] Bulgarian, translated by: Manova, Vikhra
in:	Забранена зона [Zabranena zona]
	Bulgaria Al. Khristov 1993
	Details

[wk 92] [rel 2345] [ed 1428]

as:	Поведай мне свои печали... [Poveday mne svoi pechali...] Russian
in:	Saymak, Klifford: Роковая кукла [Rokovaya kukla]
	Azerbaijan Olimp 1993
	Details

[wk 92] [rel 4044] [ed 2314]

1994

as:	Uśpijcie się smutkiem Polish, translated by: Leszczyński, Andrzej
in:	Simak, Clifford D.: Wielkie frontowe podwórze
	Poland Amber 1994
	Details

[wk 92] [rel 1984] [ed 1200]

as:	Поведай мне свои печали [Poveday mne svoi pechali] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Миры Клиффорда Саймака. Книга 14 [Miry Klifforda Saymaka. Kniga 14]
	Latvia Polaris 1994
	Details

[wk 92] [rel 4116] [ed 2329]

1998

as:	Larmes à gogo French, translated by: Rousset, Denise
in:	Simak, Clifford D.: Honorable adversaire et autres nouvelles
	France Librio 1998
	Details

[wk 92] [rel 3342] [ed 1914]

1999

as:	Поведай мне свои печали... [Poveday mne svoi pechali...] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Сила воображения [Sila voobrazheniya]
	Russia AST 1999
	Details

[wk 92] [rel 4931] [ed 2421]

as:	Поведай мне свои печали... [Poveday mne svoi pechali...] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Сочинения в трех томах. Том 2 [Sochineniya v trekh tomakh. Tom 2]
	Russia Terra-Knizhnyy klub 1999
	Details

[wk 92] [rel 4195] [ed 2335]

2002

as:	Поведай мне свои печали... [Poveday mne svoi pechali...] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Прелесть [Prelestʹ]
	Russia Eksmo / Valeri SPD 2002
	Details

[wk 92] [rel 4551] [ed 2365]

2004

as:	Поведай мне свои печали... [Poveday mne svoi pechali...] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Все ловушки Земли [Vse lovushki Zemli]
	Russia Eksmo / Domino 2004
	Details

[wk 92] [rel 4450] [ed 2360]

2006

as:	Поведай мне свои печали... [Poveday mne svoi pechali...] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Весь Саймак - Игра в цивилизацию [Vesʹ Saymak - Igra v tsivilizatsiyu]
	Russia Eksmo / Domino 2006
	Details

[wk 92] [rel 4290] [ed 2345]

as:	Crying Jag English
in:	Simak, Clifford D.: Physician to the Universe - The Collected Stories of Clifford D. Simak Vol. 2 (ed. by Stephensen-Payne, Phil)
	USA Darkside Press 2006
	Details

[wk 92] [rel 624] [ed 101]

2008

as:	Saymak, Klifford: Поведай мне свои печали [Poveday mne svoi pechali] Russian
	Russia Audiokniga svoimi rukami 2008
	Details

[wk 92] [rel 6119] [ed 3130]

2016

as:	Crying Jag English
in:	Simak, Clifford D.: Grotto of the Dancing Deer and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Four (ed. by Wixon, David W.)
	USA Open Road Integrated Media 2016
	Details

[wk 92] [rel 6215] [ed 3170]

2017

as:	Crying Jag English
in:	Simak, Clifford D.: The Works of Clifford D. Simak: Volume One
	USA Open Road Integrated Media 2017
	Details

[wk 92] [rel 6881] [ed 3477]

2020

as:	Crying Jag English
in:	Simak, Clifford D.: Grotto of the Dancing Deer and Other Stories: The Complete Short Fiction of Clifford D. Simak, Volume Four (ed. by Wixon, David W.)
	USA Open Road Integrated Media 2020
	Details

[wk 92] [rel 7081] [ed 3558]

as:	Crying Jag English
in:	Arkham: Tales from the Flipside, Fall 2020
	USA Norge Forge Press 2020
	Details

[wk 92] [rel 7563] [ed 3689]

2021

as:	Поведай мне свои печали... [Poveday mne svoi pechali...] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Все ловушки Земли [Vse lovushki Zemli]
	Russia Azbuka 2021
	Details

[wk 92] [rel 7453] [ed 3680]

as:	Поведай мне свои печали... [Poveday mne svoi pechali...] Russian, translated by: Bitov, Oleg
in:	Saymak, Klifford: Все ловушки Земли [Vse lovushki Zemli]
	Russia Azbuka 2021
	Details

[wk 92] [rel 7610] [ed 3693]