Releases

Crying Jag

First published: Galaxy Science Fiction, Feb. 1960
Genre: SF SF
Type: Story Story
Language:Russian
Country: all countries
Entries: 16 (13 Author Books, 0 Anthologies, 0 Magazines, 0 Comics, 1 E-Book, 2 Audiobooks, 0 Radioplays, 0 Movies, 0 TV movies, 0 Stage plays)
Filter: all releases (16 Entries)
Group: by date
Thumbnails hide
Crying Jag was released in Russian in the following 16 Editions:
1982
as: Поведай мне свои печали
[Poveday mne svoi pechali]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Кольцо вокруг Солнца
[Kolʹtso vokrug Solntsa]
USSR
Mir 1982
Details
[wk 92] [rel 4942] [ed 2423]
as: Поведай мне свои печали
[Poveday mne svoi pechali]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Кольцо вокруг Солнца
[Kolʹtso vokrug Solntsa]
USSR
Mir 1982
Details
[wk 92] [rel 4950] [ed 2424]
1992
as: Поведай мне свои печали...
[Poveday mne svoi pechali...]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Достойный противник
[Dostoynyy protivnik]
Russia
Profisdat 1992
Details
[wk 92] [rel 5320] [ed 2625]
as: Поведай мне свои печали...
[Poveday mne svoi pechali...]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russia
TPO Interface 1992
Details
[wk 92] [rel 4629] [ed 2372]
1993
as: Поведай мне свои печали...
[Poveday mne svoi pechali...]
Russian
in: Saymak, Klifford:
Роковая кукла
[Rokovaya kukla]
Azerbaijan
Olimp 1993
Details
[wk 92] [rel 4044] [ed 2314]
1994
as: Поведай мне свои печали
[Poveday mne svoi pechali]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Миры Клиффорда Саймака. Книга 14
[Miry Klifforda Saymaka. Kniga 14]
Latvia
Polaris 1994
Details
[wk 92] [rel 4116] [ed 2329]
1999
as: Поведай мне свои печали...
[Poveday mne svoi pechali...]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Сила воображения
[Sila voobrazheniya]
Russia
AST 1999
Details
[wk 92] [rel 4931] [ed 2421]
as: Поведай мне свои печали...
[Poveday mne svoi pechali...]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Сочинения в трех томах. Том 2
[Sochineniya v trekh tomakh. Tom 2]
Russia
Terra-Knizhnyy klub 1999
Details
[wk 92] [rel 4195] [ed 2335]
2002
as: Поведай мне свои печали...
[Poveday mne svoi pechali...]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Прелесть
[Prelestʹ]
Russia
Eksmo / Valeri SPD 2002
Details
[wk 92] [rel 4551] [ed 2365]
2004
as: Поведай мне свои печали...
[Poveday mne svoi pechali...]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russia
Eksmo / Domino 2004
Details
[wk 92] [rel 4450] [ed 2360]
2006
as: Поведай мне свои печали...
[Poveday mne svoi pechali...]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Весь Саймак - Игра в цивилизацию
[Vesʹ Saymak - Igra v tsivilizatsiyu]
Russia
Eksmo / Domino 2006
Details
[wk 92] [rel 4290] [ed 2345]
2008
as: Saymak, Klifford:
Поведай мне свои печали
[Poveday mne svoi pechali]
Russian
Russia
Audiokniga svoimi rukami 2008
Details
[wk 92] [rel 6119] [ed 3130]
2021
as: Поведай мне свои печали...
[Poveday mne svoi pechali...]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russia
Azbuka 2021
Details
[wk 92] [rel 7453] [ed 3680]
as: Поведай мне свои печали...
[Poveday mne svoi pechali...]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russia
Azbuka 2021
Details
[wk 92] [rel 7610] [ed 3693]
2022
as: Поведай мне свои печали
[Poveday mne svoi pechali]
Russian
in: Buldakov, Oleg (ed.):
Созвездие Льва-8
[Sozvezdiye L'va-8]
Russia
Audiokniga svoimi rukami 2022
Details
[wk 92] [rel 8193] [ed 3880]
2025
as: Поведай мне свои печали...
[Poveday mne svoi pechali...]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
Russia
Azbuka 2025
Details
[wk 92] [rel 8247] [ed 3894]