| First published: | Galaxy Science Fiction, Aug. 1956 |
| Genre: | SF SF |
| Type: | Story Story |
| Language: | Russian |
| Country: | all countries |
| Entries: | 20 (13 Author Books, 3 Anthologies, 2 Magazines, 0 Comics, 2 E-Books, 0 Audiobooks, 0 Radioplays, 0 Movies, 0 TV movies, 0 Stage plays) |
| Filter: | all releases (20 Entries) |
| Group: | by date |
Honorable Opponent was released in Russian in the following 20 Editions:
| as: |
Достойный соперник
[Dostoynyy sopernik]
Russian, translated by: Loginov, Y.
|
| in: |
Ровесник 12/1976
[Rovesnik 12/1976]
|
 |
USSR
Molodaya gvardiya 1976
|  |
Details
|
|
![]( "Click to display the details of this edition")
|
|
[wk 71] [rel 5353] [ed 2639]
|
| as: |
Достойный противник
[Dostoynyy protivnik]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Кольцо вокруг Солнца
[Kolʹtso vokrug Solntsa]
|
|
USSR
Mir 1982
|  |
Details
|
|
![]( "Click to display the details of this edition")
|
|
[wk 71] [rel 4941] [ed 2423]
|
| as: |
Достойный противник
[Dostoynyy protivnik]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Кольцо вокруг Солнца
[Kolʹtso vokrug Solntsa]
|
|
USSR
Mir 1982
| |
Details
|
|
![]( "Click to display the details of this edition")
|
|
[wk 71] [rel 4949] [ed 2424]
|
| as: |
Достойный противник
[Dostoynyy protivnik]
Russian, translated by: Loginov, Y.
|
| in: |
Yevdokimova, Ninel (ed.):
Судьбы наших детей
[Sudʹby nashikh detey]
|
|
USSR
Raduga 1986
| |
Details
|
|
![]( "Click to display the details of this edition")
|
|
[wk 71] [rel 5267] [ed 2583]
|
| as: |
Достойный соперник
[Dostoynyy protivnik]
Russian, translated by: Loginov, Y.
|
| in: |
Nikolenko, Vladimir (ed.):
Конфигуратор: книга для смеха
[Konfigurator: kniga dlya smekha]
|
|
USSR
Leningradskiy Komitet Literatorov 1990
| |
Details
|
|
![]( "Click to display the details of this edition")
|
|
[wk 71] [rel 5268] [ed 2584]
|
| as: |
Достойный соперник
[Dostoynyy protivnik]
Russian, translated by: Loginov, Y.
|
| in: |
Kondratyev, V. S. (ed.):
Момент бури
[Moment buri]
|
|
USSR
Mysl 1991
| |
Details
|
|
![]( "Click to display the details of this edition")
|
|
[wk 71] [rel 5270] [ed 2585]
|
| as: |
Достойный противник
[Dostoynyy protivnik]
Russian
|
| in: |
Molostnikov, V.A. (ed.):
Такая разная фантастика—2
[Takaya raznaya fantastika—2]
|
|
USSR
Pomoshch' 1991
| |
Details
|
|
![]( "Click to display the details of this edition")
|
|
[wk 71] [rel 5621] [ed 2806]
|
| as: |
Достойный противник
[Dostoynyy protivnik]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Достойный противник
[Dostoynyy protivnik]
|
 |
Russia
Profisdat 1992
| |
Details
|
|
![]( "Click to display the details of this edition")
|
|
[wk 71] [rel 5319] [ed 2625]
|
| as: |
Достойный противник
[Dostoynyy protivnik]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
|
|
Russia
TPO Interface 1992
| |
Details
|
|
![]( "Click to display the details of this edition")
|
|
[wk 71] [rel 4636] [ed 2372]
|
| as: |
Достойный соперник
[Dostoynyy sopernik]
Russian
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Роковая кукла
[Rokovaya kukla]
|
 |
Azerbaijan
Olimp 1993
| |
Details
|
|
![]( "Click to display the details of this edition")
|
|
[wk 71] [rel 4043] [ed 2314]
|
| as: |
Достойный противник
[Dostoynyy protivnik]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Миры Клиффорда Саймака. Книга 15
[Miry Klifforda Saymaka. Kniga 15]
|
 |
Latvia
Polaris 1994
| |
Details
|
|
![]( "Click to display the details of this edition")
|
|
[wk 71] [rel 4127] [ed 2330]
|
| as: |
Достойный противник
[Dostoynyy protivnik]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
|
|
Russia
AST 1998
| |
Details
|
|
![]( "Click to display the details of this edition")
|
|
[wk 71] [rel 4740] [ed 2380]
|
| as: |
Достойный противник
[Dostoynyy protivnik]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Прелесть
[Prelestʹ]
|
|
Russia
Eksmo / Valeri SPD 2002
| |
Details
|
|
![]( "Click to display the details of this edition")
|
|
[wk 71] [rel 4550] [ed 2365]
|
| as: |
Достойный противник
[Dostoynyy protivnik]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Соседи по разуму
[Sosedi po razumu]
|
|
Russia
Eksmo / Domino 2004
| |
Details
|
|
![]( "Click to display the details of this edition")
|
|
[wk 71] [rel 4463] [ed 2361]
|
| as: |
Достойный противник
[Dostoynyy protivnik]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Соседи по разуму
[Sosedi po razumu]
|
|
Russia
Eksmo 2006
| |
Details
|
|
![]( "Click to display the details of this edition")
|
|
[wk 71] [rel 4801] [ed 2394]
|
| as: |
Достойный противник
[Dostoynyy protivnik]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Весь Саймак - Игра в цивилизацию
[Vesʹ Saymak - Igra v tsivilizatsiyu]
|
|
Russia
Eksmo / Domino 2006
| |
Details
|
|
![]( "Click to display the details of this edition")
|
|
[wk 71] [rel 4270] [ed 2345]
|
| as: |
Достойный противник
[Dostoynyy protivnik]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
|
|
Russia
Eksmo 2018
| |
Details
|
|
![]( "Click to display the details of this edition")
|
|
[wk 71] [rel 6623] [ed 3388]
|
| as: |
Достойный противник
[Dostoynyy protivnik]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
|
|
Russia
Eksmo / LitRes 2018
|  |
Details
|
|
![]( "Click to display the details of this edition")
|
|
[wk 71] [rel 6825] [ed 3457]
|
| as: |
Достойный противник
[Dostoynyy protivnik]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Прелесть
[Prelestʹ]
|
|
Russia
Azbuka 2022
| |
Details
|
|
![]( "Click to display the details of this edition")
|
|
[wk 71] [rel 7518] [ed 3684]
|
| as: |
Достойный противник
[Dostoynyy protivnik]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Прелесть
[Prelestʹ]
|
|
Russia
Azbuka 2022
| |
Details
|
|
![]( "Click to display the details of this edition")
|
|
[wk 71] [rel 7734] [ed 3718]
|
