Releases

The Simple Way

aka The Trouble with Ants

First published: Fantastic Adventures, Jan. 1951 as The Trouble with Ants
Note: City series
Genre: SF SF
Type: Story Story
Language:Russian
Country: all countries
Entries: 27 (23 Author Books, 1 Anthology, 0 Magazines, 0 Comics, 2 E-Books, 1 Audiobook, 0 Radioplays, 0 Movies, 0 TV movies, 0 Stage plays)
Filter: all releases (27 Entries)
Group: by date
Thumbnails hide
The Simple Way was released in Russian in the following 27 Editions:
1974
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
USSR
Molodaya gvardiya 1974
Details
[wk 44] [rel 4886] [ed 2415]
1989
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город. Всё живое...
[Gorod. Vsë zhivoye...]
USSR
Pravda 1989
Details
[wk 44] [rel 4761] [ed 2383]
1991
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford / Bredberi, Rey:
Город. Рассказы
[Gorod. Rasskazy]
USSR
Sovetskiy pisatelʹ / Olimp 1991
Details
[wk 44] [rel 4895] [ed 2416]
1992
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Собрание сочинений. Том 1. Почти как люди
[Sobraniye sochineniy. Tom 1. Pochti kak lyudi]
Belarus
Eridan 1992
Details
[wk 44] [rel 4905] [ed 2417]
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Ukraine
Inart 1992
Details
[wk 44] [rel 5346] [ed 2635]
1993
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Почти как люди
[Pochti kak lyudi]
Russia
Tsentrpoligraf 1993
Details
[wk 44] [rel 4222] [ed 2338]
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Что может быть проще времени? Город
[Chto mozhet bytʹ proshche vremeni? Gorod]
Ukraine
Rossiyskaya kultura 1993
Details
[wk 44] [rel 4923] [ed 2420]
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Azerbaijan
Olimp 1993
Details
[wk 44] [rel 4010] [ed 2309]
1994
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Ukraine
Oberig 1994
Details
[wk 44] [rel 4874] [ed 2413]
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Миры Клиффорда Саймака. Книга 13
[Miry Klifforda Saymaka. Kniga 13]
Latvia
Polaris 1994
Details
[wk 44] [rel 4104] [ed 2328]
2002
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russia
Eksmo / Valeri SPD 2002
Details
[wk 44] [rel 4421] [ed 2357]
2003
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Заповедник гоблинов
[Zapovednik goblinov]
Russia
AST 2003
Details
[wk 44] [rel 4703] [ed 2376]
2004
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Весь Саймак - Пересадочная станция
[Vesʹ Saymak - Peresadochnaya stantsiya]
Russia
Eksmo / Domino 2004
Details
[wk 44] [rel 4235] [ed 2339]
2006
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Заповедник гоблинов
[Zapovednik goblinov]
Russia
Eksmo / Domino 2006
Details
[wk 44] [rel 4692] [ed 2375]
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russia
Eksmo 2006
Details
[wk 44] [rel 4825] [ed 2399]
2008
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russia
Eksmo 2008
Details
[wk 44] [rel 4511] [ed 2364]
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Принцип оборотня
[Printsip oborotnya]
Russia
Eksmo 2008
Details
[wk 44] [rel 4583] [ed 2368]
2011
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russia
Nigde ne kupish' 2011
Details
[wk 44] [rel 6128] [ed 3131]
2012
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russia
Kniga po Trebovaniyu 2012
Details
[wk 44] [rel 6145] [ed 3140]
2014
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russia
Eksmo 2014
Details
[wk 44] [rel 5618] [ed 2804]
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russia
Eksmo / LitRes 2014
Details
[wk 44] [rel 6154] [ed 3141]
2016
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russia
Eksmo 2016
Details
[wk 44] [rel 6398] [ed 3283]
2017
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russia
Eksmo 2017
Details
[wk 44] [rel 6734] [ed 3427]
2018
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russia
Eksmo 2018
Details
[wk 44] [rel 6609] [ed 3388]
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russia
Eksmo / LitRes 2018
Details
[wk 44] [rel 6809] [ed 3457]
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russia
Eksmo 2018
Details
[wk 44] [rel 6980] [ed 3521]
2020
as: Простой способ
[Prostoy sposob]
Russian, translated by: Zhdanov, Lev
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russia
Eksmo 2020
Details
[wk 44] [rel 7159] [ed 3570]