Releases

_Unknown Original Story

First published:
Genre: SF SF
Type: Story Story
Language:all languages
Country: all countries
Entries: 34 (0 Author Books, 10 Anthologies, 23 Magazines, 0 Comics, 1 E-Book, 0 Audiobooks, 0 Radioplays, 0 Movies, 0 TV movies, 0 Stage plays)
Filter: all releases (34 Entries)
Group: by date
Thumbnails hide
_Unknown Original Story was released in the following 34 Editions:
1959
as: Bekymmer
Swedish
in: Galaxy 13, Sept. 1959
Sweden
AB Illustrerade Klassiker 1959
Details
[wk 196] [rel 2678] [ed 1607]
1963
as: ...
Slovenian, translated by: Dolničar, Jože
in: Kozmični Casanova in druge novele
Yugoslavia
Življenje in tehnika 1963
Details
[wk 196] [rel 5597] [ed 2793]
1969
as: Izdajnici
Serbian/Croatian
in: Exspert 7/69 (28)
Yugoslavia
Savez inženjera i tehničara Jugoslavije 1969
Details
[wk 196] [rel 2203] [ed 1343]
1970
as: Drugar
Serbian/Croatian
in: Lekić, Nikola (ed.):
Politikin zabavnik 942
Yugoslavia
Politika 1970
Details
[wk 196] [rel 2212] [ed 1352]
as: První dotek
Czech
in: Čtení 1970, číslo 3
Czechoslovakia
1970
Details
[wk 196] [rel 7693] [ed 3712]
as: Najlepši poklon
Serbian/Croatian
in: Lekić, Nikola (ed.):
Politikin zabavnik 957
Yugoslavia
Politika 1970
Details
[wk 196] [rel 2213] [ed 1353]
1973
as: Muren
Danish, translated by: Petersen, Arne Herløv
in: Petersen, Arne Herløv (ed.):
Det sidste spørgsmål og andre historier
Denmark
Stig Vendelkærs Forlag 1973
Details
[wk 196] [rel 2718] [ed 1630]
as: Lopta od krzna
Serbian/Croatian
in: Lekić, Nikola (ed.):
Politikin zabavnik 1120
Yugoslavia
Politika 1973
Details
[wk 196] [rel 2214] [ed 1354]
1974
as: U poseti baki
Serbian/Croatian
in: Lekić, Nikola (ed.):
Politikin zabavnik 1184
Yugoslavia
Politika 1974
Details
[wk 196] [rel 2216] [ed 1356]
1975
as: Prvi utisak
Serbian/Croatian
in: Lekić, Nikola (ed.):
Politikin zabavnik 1229
Yugoslavia
Politika 1975
Details
[wk 196] [rel 2217] [ed 1357]
1977
as: Veliki crni brod
Serbian/Croatian
in: Lekić, Nikola (ed.):
Politikin zabavnik 1313
Yugoslavia
Politika 1977
Details
[wk 196] [rel 2218] [ed 1358]
as: Svemirski pirati
Serbian/Croatian
in: Lekić, Nikola (ed.):
Politikin zabavnik 1322
Yugoslavia
Politika 1977
Details
[wk 196] [rel 2219] [ed 1359]
as: ...
Danish
in: Irlov, Bent (ed.):
Science Fiction Magasinet, nr. 1, Juni/Juli 1977
Denmark
Irlov-Regulus 1977
Details
[wk 196] [rel 2721] [ed 1633]
as: ...
Danish
in: Irlov, Bent (ed.):
Science Fiction Magasinet, nr. 2, Aug./Sept 1977
Denmark
Irlov-Regulus 1977
Details
[wk 196] [rel 2722] [ed 1634]
1978
as: ...
Danish
in: Irlov, Bent (ed.):
Science Fiction Magasinet, nr. 5, Marts/April 1978
Denmark
Irlov-Regulus 1978
Details
[wk 196] [rel 2723] [ed 1635]
1981
as: Promisli pre nego što kažeš
Serbian/Croatian
in: Lekić, Nikola (ed.):
Politikin zabavnik 1561
Yugoslavia
Politika 1981
Details
[wk 196] [rel 2220] [ed 1360]
1982
as: Skakmat
Danish
in: Nye Verdener, Nr. 3, Februar 1982
Denmark
Science Fiction Cirklen 1982
Details
[wk 196] [rel 5596] [ed 2792]
1984
as: Κέντρο Συνωστισμού
[Kentro Sinostismu]
Greek, translated by: Anaferetai, Den
in: Οι Πρωτόπλαστοι της Μάντισον Σκουέρ
[Oi Protoplastoi tis Mantison Skuer]
Greece
Simpan 1984
Details
[wk 196] [rel 2275] [ed 1399]
1985
as: ...
Moldavian, translated by: Berlinski, V.
in: Grecov, Iurii / Tomşa, I.:
La răscrucea secolelor: Proză fantastică şi de anticipaţie de peste hotare
USSR
Literatura artistică 1985
Details
[wk 196] [rel 5690] [ed 2843]
as: Prvi utisak
Serbian/Croatian
in: Politikin zabavnik 1750
Yugoslavia
Politika 1985
Details
[wk 196] [rel 2222] [ed 1362]
1989
as: První dotek
Czech, translated by: Hokeová, Veronika
in: Soukup, Václav (ed.):
Science Fiction 1989/1 (XXVI.)
Czechoslovakia
SFK Winston 1989
Details
[wk 196] [rel 2072] [ed 1257]
as: Pretnja čoveka-šibice
Serbian/Croatian
in: Politikin zabavnik 1964
Yugoslavia
Politika 1989
Details
[wk 196] [rel 2223] [ed 1363]
1990
as: 逃亡中的机器人
[Táowáng zhōng de jīqìrén]
Chinese, translated by: Jiànwěi, Jiǎng
in: Jianzhong, Guo (ed.):
茫茫太空寻知音
[Mángmáng tàikōng xún zhīyīn]
China
Jiangsu Children's Publishing House 1990
Details
[wk 196] [rel 2611] [ed 1568]
1991
as: 窃贼机器人
[Qièzéi jīqìrén]
Chinese, translated by: Sōng, Cuī
in: Qun, Li / Yan, Wu (ed.):
灾难的星球
[Zāinàn de xīngqiú]
China
Hubei Children's Publishing House 1991
Details
[wk 196] [rel 2613] [ed 1570]
1992
as: 大战棕魔
[Dàzhàn zōng mó]
Chinese, translated by: Xueen, Zhou
in: Xi mǎkè etc.:
天外来客
[Tiānwài láikè]
China
Henan People's Publishing House 1992
Details
[wk 196] [rel 2612] [ed 1569]
1994
as: 飞向半人马座
[Fēi xiàng bàn rénmǎzuò]
Chinese, translated by: Ping, Lu
in: Jianzhong, Guo (ed.):
海豚岛
[Hǎitún dǎo]
China
Jiangsu Children's Publishing House 1994
Details
[wk 196] [rel 2615] [ed 1571]
as: 100 godina putovanja
Serbian/Croatian
in: Politikin zabavnik 2218
Yugoslavia
Politika 1994
Details
[wk 196] [rel 2224] [ed 1364]
2000
as: ...
Turkish
in: Kurdoğlu, Özlem (ed.):
Sus projesi
Turkey
US Yayıncılık 2000
Details
[wk 196] [rel 2314] [ed 1413]
2004
as: Gråtmild fylla
Swedish
in: Holmberg, John-Henri (ed.):
Nova Science Fiction 4/2004
Sweden
Gafiac produktion 2004
Details
[wk 196] [rel 2697] [ed 1622]
as: Hemmet
Swedish
in: Holmberg, John-Henri (ed.):
Nova Science Fiction 4/2004
Sweden
Gafiac produktion 2004
Details
[wk 196] [rel 2698] [ed 1622]
as: Knall och fall
Swedish
in: Holmberg, John-Henri (ed.):
Nova Science Fiction 4/2004
Sweden
Gafiac produktion 2004
Details
[wk 196] [rel 2696] [ed 1622]
2007
as: 探索者
[Tànsuǒ zhě]
Chinese, translated by: Kaiyuan, Sun
in: 科幻世界 译文版 (Science Fiction World Translations) 2007.11
[Kēhuàn shìjiè yìwén bǎn (Science Fiction World Translations) 2007.11]
China
SFW Group 2007
Details
[wk 196] [rel 2618] [ed 1574]
2013
as: Μια Αναγκαία Προϋπόθεση Εργασίας
[Mia Anankaía Proüpóthesi̱ Ergasías]
Greek
in: Διαβάτες από τ' Αστέρια
[Diavátes apó t' Astéria]
Greece
Locus 7 2013
Details
[wk 196] [rel 5696] [ed 2849]
2015
as: ...
Italian
in: Realtà Diverse
Italy
Edizioni Scudo 2015
Details
[wk 196] [rel 6582] [ed 3378]