The Observer
| First published: | Analog Science Fiction / Science Fact, May 1972 |
| Genre: | SF SF |
| Type: | Story Story |
| Language: | Russian |
| Country: | all countries |
| Entries: | 11 (10 Author Books, 0 Anthologies, 0 Magazines, 0 Comics, 1 E-Book, 0 Audiobooks, 0 Radioplays, 0 Movies, 0 TV movies, 0 Stage plays) |
| Filter: | all releases (11 Entries) |
| Group: | by date |
The Observer was released in Russian in the following 11 Editions:
| as: |
Наблюдатель
[Nablyudatelʹ]
Russian, translated by: Gvozdiyevskiy, A.
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Кольцо вокруг Солнца
[Kolʹtso vokrug Solntsa]
|
 |
USSR
Mir 1982
|  |
Details
|
|
|
[wk 120] [rel 4946] [ed 2423]
|
| as: |
Наблюдатель
[Nablyudatelʹ]
Russian, translated by: Gvozdiyevskiy, A.
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Кольцо вокруг Солнца
[Kolʹtso vokrug Solntsa]
|
|
USSR
Mir 1982
| |
Details
|
|
|
[wk 120] [rel 4954] [ed 2424]
|
| as: |
Наблюдатель
[Nablyudatelʹ]
Russian, translated by: Gvozdiyevskiy, A.
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Специфика службы
[Spetsifika sluzhby]
(ed. by Isakov, D.I.)
|
 |
Russia
TPO Interface 1992
| |
Details
|
|
|
[wk 120] [rel 4664] [ed 2373]
|
| as: |
Наблюдатель
[Nablyudatelʹ]
Russian
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Зачем их звать обратно с небес?
[Zachem ikh zvatʹ obratno s nebes?]
|
 |
Azerbaijan
Olimp 1993
| |
Details
|
|
|
[wk 120] [rel 4027] [ed 2312]
|
| as: |
Наблюдатель
[Nablyudatelʹ]
Russian, translated by: Gvozdiyevskiy, A.
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Миры Клиффорда Саймака. Книга 17
[Miry Klifforda Saymaka. Kniga 17]
|
 |
Latvia
Polaris 1995
| |
Details
|
|
|
[wk 120] [rel 4162] [ed 2332]
|
| as: |
Наблюдатель
[Nablyudatelʹ]
Russian, translated by: Gvozdiyevskiy, A.
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
|
|
Russia
Eksmo / Domino 2004
| |
Details
|
|
|
[wk 120] [rel 4457] [ed 2360]
|
| as: |
Наблюдатель
[Nablyudatelʹ]
Russian, translated by: Gvozdiyevskiy, A.
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Весь Саймак - Грот танцующих оленей
[Vesʹ Saymak - Grot tantsuyushchikh oleney]
|
|
Russia
Eksmo / Domino 2005
| |
Details
|
|
|
[wk 120] [rel 4336] [ed 2347]
|
| as: |
Наблюдатель
[Nablyudatelʹ]
Russian, translated by: Gvozdiyevskiy, A.
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Грот танцующих оленей
[Grot tantsuyushchikh oleney]
|
|
Russia
Eksmo / Domino 2009
| |
Details
|
|
|
[wk 120] [rel 4607] [ed 2370]
|
| as: |
Наблюдатель
[Nablyudatelʹ]
Russian, translated by: Vaganova, Mariya
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
|
|
Russia
Azbuka 2021
| |
Details
|
|
|
[wk 120] [rel 7429] [ed 3680]
|
| as: |
Наблюдатель
[Nablyudatelʹ]
Russian, translated by: Vaganova, Mariya
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
|
|
Russia
Azbuka 2021
|  |
Details
|
|
|
[wk 120] [rel 7586] [ed 3693]
|
| as: |
Наблюдатель
[Nablyudatelʹ]
Russian, translated by: Vaganova, Mariya
|
| in: |
Saymak, Klifford:
Все ловушки Земли
[Vse lovushki Zemli]
|
|
Russia
Azbuka 2025
| |
Details
|
|
|
[wk 120] [rel 8223] [ed 3894]
|