Releases

The Thing in the Stone

First published: If, March 1970
Genre: SF SF
Type: Story Story
Language:Russian
Country: all countries
Entries: 21 (12 Author Books, 4 Anthologies, 3 Magazines, 0 Comics, 2 E-Books, 0 Audiobooks, 0 Radioplays, 0 Movies, 0 TV movies, 0 Stage plays)
Filter: all releases (21 Entries)
Group: by date
Thumbnails hide
The Thing in the Stone was released in Russian in the following 21 Editions:
1978
as: Кто там, в толще скал?
[Kto tam, v tolshche skal?]
Russian, translated by: Senin, K.
in: Saymak, Klifford:
Миры Клиффорда Саймака
[Miry Klifforda Saymaka]
USSR
Mir 1978
Details
[wk 115] [rel 5085] [ed 2467]
as: Кто там в толще скал?
[Kto tam, v tolshche skal? (Part 1 of 3)]
Russian, translated by: Senin, K.
in: Химия и жизнь 3/78
[Khimiya i zhiznʹ 3/1978]
USSR
Akademii Nauk SSSR 1978
Details
[wk 115] [rel 5378] [ed 2663]
as: Кто там в толще скал?
[Kto tam, v tolshche skal? (Part 2 of 3)]
Russian, translated by: Senin, K.
in: Химия и жизнь 4/78
[Khimiya i zhiznʹ 4/1978]
USSR
Akademii Nauk SSSR 1978
Details
[wk 115] [rel 5379] [ed 2664]
as: Кто там в толще скал?
[Kto tam, v tolshche skal? (Part 3 of 3)]
Russian, translated by: Senin, K.
in: Химия и жизнь 5/78
[Khimiya i zhiznʹ 5/1978]
USSR
Akademii Nauk SSSR 1978
Details
[wk 115] [rel 5380] [ed 2665]
1988
as: Кто там, в толще скал?
[Kto tam, v tolshche skal?]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Избранное
[Izbrannoye]
USSR
Mir 1988
Details
[wk 115] [rel 5049] [ed 2452]
1990
as: Кто там, в толще скал?
[Kto tam, v tolshche skal?]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Rodikov, Valeriy (ed.):
Ордер на убийство
[Order na ubiystvo]
USSR
Molodaya gvardiya 1990
Details
[wk 115] [rel 5157] [ed 2508]
1992
as: Кто там, в толще скал?
[Kto tam, v tolshche skal?]
Russian, translated by: Senin, K.
in: Saymak, Klifford:
Специфика службы
[Spetsifika sluzhby]
(ed. by Isakov, D.I.)
Russia
TPO Interface 1992
Details
[wk 115] [rel 4665] [ed 2373]
1994
as: Кто там, в толще скал?
[Kto tam, v tolshche skal?]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Миры Клиффорда Саймака. Книга 11
[Miry Klifforda Saymaka. Kniga 11]
Latvia
Polaris 1994
Details
[wk 115] [rel 4090] [ed 2326]
1999
as: Кто там, в толще скал?
[Kto tam, v tolshche skal?]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Сила воображения
[Sila voobrazheniya]
Russia
AST 1999
Details
[wk 115] [rel 4927] [ed 2421]
as: Кто там, в толще скал?
[Kto tam, v tolshche skal?]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Сочинения в трех томах. Том 3
[Sochineniya v trekh tomakh. Tom 3]
Russia
Terra-Knizhnyy klub 1999
Details
[wk 115] [rel 4207] [ed 2336]
2000
as: Кто там, в толще скал?
[Kto tam, v tolshche skal?]
Russian, translated by: Senin, K.
in: Petrovskaya, L.K. (ed.):
В мире фантастики
[V mire fantastiki]
Belarus
Uradzhay 2000
Details
[wk 115] [rel 5604] [ed 2800]
2002
as: Кто там, в толще скал?
[Kto tam, v tolshche skal?]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Прелесть
[Prelestʹ]
Russia
Eksmo / Valeri SPD 2002
Details
[wk 115] [rel 4564] [ed 2365]
2005
as: Кто там, в толще скал?
[Kto tam, v tolshche skal?]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Golovachëv, Vasiliy (ed.):
Золотой Век фантастики
[Zolotoy Vek fantastiki]
Russia
Eksmo 2005
Details
[wk 115] [rel 4990] [ed 2440]
as: Кто там, в толще скал?
[Kto tam, v tolshche skal?]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Весь Саймак - Грот танцующих оленей
[Vesʹ Saymak - Grot tantsuyushchikh oleney]
Russia
Eksmo / Domino 2005
Details
[wk 115] [rel 4334] [ed 2347]
as: Кто там, в толще скал?
[Kto tam, v tolshche skal?]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Большая уборка на Солнце
[Bolʹshaya uborka na Solntse]
Russia
Eksmo / Domino 2005
Details
[wk 115] [rel 4489] [ed 2362]
2009
as: Кто там, в толще скал?
[Kto tam, v tolshche skal?]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Грот танцующих оленей
[Grot tantsuyushchikh oleney]
Russia
Eksmo / Domino 2009
Details
[wk 115] [rel 4605] [ed 2370]
2015
as: Кто там, в толще скал?
[Kto tam, v tolshche skal?]
Russian, translated by: Senin, K.
in: Тени минувшего
[Teni minuvshego]
Russia
Book’va 2015
Details
[wk 115] [rel 6270] [ed 3198]
2018
as: Кто там, в толще скал?
[Kto tam, v tolshche skal?]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russia
Eksmo 2018
Details
[wk 115] [rel 6791] [ed 3388]
as: Кто там, в толще скал?
[Kto tam, v tolshche skal?]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Город
[Gorod]
Russia
Eksmo / LitRes 2018
Details
[wk 115] [rel 6838] [ed 3457]
2022
as: Кто там, в толще скал?
[Kto tam, v tolshche skal?]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Прелесть
[Prelestʹ]
Russia
Azbuka 2022
Details
[wk 115] [rel 7547] [ed 3684]
as: Кто там, в толще скал?
[Kto tam, v tolshche skal?]
Russian, translated by: Bitov, Oleg
in: Saymak, Klifford:
Прелесть
[Prelestʹ]
Russia
Azbuka 2022
Details
[wk 115] [rel 7763] [ed 3718]