Releases

Way Station

aka Here Gather the Stars

First published: Galaxy Science Fiction, June + August 1963
as Here Gather the Stars
Genre: SF SF
Type: Novel Novel
Language:Russian
Country: all countries
Entries: 40 (22 Author Books, 2 Anthologies, 8 Magazines, 0 Comics, 2 E-Books, 6 Audiobooks, 0 Radioplays, 0 Movies, 0 TV movies, 0 Stage plays)
Filter: all releases (40 Entries)
Group: by date
Thumbnails show
Way Station was released in Russian in the following 40 Editions:
1989
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya [Abstract]]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Советская библиография 1989`3
[Sovetskaya bibliografiya 1989`3]
USSR
Vsesoyuznuyu knizhnuyu palatu 1989
Details
[wk 105] [rel 7313] [ed 3619]
1990
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Saymak, Klifford / Shekli, Robert:
Американская фантастическая проза. Книга 2
[Amerikanskaya fantasticheskaya proza. Kniga 2]
(ed. by Gopman, Vladimir)
USSR
Raduga 1990
Details
[wk 105] [rel 5020] [ed 2447]
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Saymak, Klifford / Shekli, Robert:
Клиффорд Саймак - Роберт Шекли
[Klifford Saymak - Robert Shekli]
(ed. by Gopman, Vladimir)
USSR
Raduga 1990
Details
[wk 105] [rel 5025] [ed 2448]
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya (Part 1 of 7)]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Знание-сила 1/1990
[Znaniye-sila 1/1990]
USSR
Trudrezervizdat 1990
Details
[wk 105] [rel 5387] [ed 2672]
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya (Part 2 of 7)]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Знание-сила 2/1990
[Znaniye-sila 2/1990]
USSR
Trudrezervizdat 1990
Details
[wk 105] [rel 5388] [ed 2673]
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya (Part 3 of 7)]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Знание-сила 3/1990
[Znaniye-sila 3/1990]
USSR
Trudrezervizdat 1990
Details
[wk 105] [rel 5389] [ed 2674]
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya (Part 4 of 7)]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Знание-сила 4/1990
[Znaniye-sila 4/1990]
USSR
Trudrezervizdat 1990
Details
[wk 105] [rel 5390] [ed 2675]
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya (Part 5 of 7)]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Знание-сила 5/1990
[Znaniye-sila 5/1990]
USSR
Trudrezervizdat 1990
Details
[wk 105] [rel 5391] [ed 2676]
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya (Part 6 of 7)]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Знание-сила 6/1990
[Znaniye-sila 6/1990]
USSR
Trudrezervizdat 1990
Details
[wk 105] [rel 5392] [ed 2677]
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya (Part 7 of 7)]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Знание-сила 7/1990
[Znaniye-sila 1/1990]
USSR
Trudrezervizdat 1990
Details
[wk 105] [rel 5393] [ed 2678]
1991
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Saymak, Klifford:
Снова и снова
[Snova i snova]
USSR
Avots / Polaris 1991
Details
[wk 105] [rel 4851] [ed 2409]
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Saymak, Klifford:
Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
USSR
Raduga 1991
Details
[wk 105] [rel 5031] [ed 2449]
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Saymak, Klifford:
Пересадочная станция. Денежное дерево
[Peresadochnaya stantsiya. Denezhnoye derevo]
USSR
Riotip 1991
Details
[wk 105] [rel 5037] [ed 2450]
1992
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian
in: Saymak, Klifford:
В безумии
[V bezumii]
Russia
Tsentrpoligraf 1992
Details
[wk 105] [rel 4210] [ed 2337]
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Saymak, Klifford:
Пересадочная станция. Снова и снова
[Peresadochnaya stantsiya. Snova i snova]
Ukraine
Daynemik 1992
Details
[wk 105] [rel 4855] [ed 2410]
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Saymak, Klifford:
Собрание сочинений. Том 3. Что может быть проще времени
[Sobraniye sochineniy. Tom 3. Chto mozhet bytʹ proshche vremeni]
Belarus
Eridan 1992
Details
[wk 105] [rel 4911] [ed 2419]
1993
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Saymak, Klifford:
Вы сотворили нас!
[Vy sotvorili nas!]
Russia
Severo-Zapad 1993
Details
[wk 105] [rel 4750] [ed 2382]
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian
in: Saymak, Klifford:
Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Azerbaijan
Olimp 1993
Details
[wk 105] [rel 4013] [ed 2310]
1994
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Saymak, Klifford:
Миры Клиффорда Саймака. Книга 10
[Miry Klifforda Saymaka. Kniga 10]
Latvia
Polaris 1994
Details
[wk 105] [rel 4084] [ed 2325]
1998
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Saymak, Klifford:
Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russia
AST 1998
Details
[wk 105] [rel 4735] [ed 2380]
1999
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Saymak, Klifford:
Сочинения в трех томах. Том 1
[Sochineniya v trekh tomakh. Tom 1]
Russia
Terra-Knizhnyy klub 1999
Details
[wk 105] [rel 4180] [ed 2334]
2002
as: Saymak, Klifford:
Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian
Russia
SiDiKom 2002
Details
[wk 105] [rel 6076] [ed 3086]
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Saymak, Klifford:
Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russia
Eksmo / Valeri SPD 2002
Details
[wk 105] [rel 4395] [ed 2352]
2003
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Saymak, Klifford:
Заповедник гоблинов
[Zapovednik goblinov]
Russia
AST 2003
Details
[wk 105] [rel 4704] [ed 2376]
2004
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Saymak, Klifford:
Весь Саймак - Пересадочная станция
[Vesʹ Saymak - Peresadochnaya stantsiya]
Russia
Eksmo / Domino 2004
Details
[wk 105] [rel 4237] [ed 2339]
2006
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Saymak, Klifford:
Заповедник гоблинов
[Zapovednik goblinov]
Russia
Eksmo / Domino 2006
Details
[wk 105] [rel 4680] [ed 2375]
as: Saymak, Klifford:
Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
Russia
SiDiKom 2006
Details
[wk 105] [rel 6080] [ed 3090]
2008
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Saymak, Klifford:
Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russia
Eksmo 2008
Details
[wk 105] [rel 4513] [ed 2364]
as: Saymak, Klifford:
Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian
Russia
unknown publisher 2008
Details
[wk 105] [rel 6748] [ed 3432]
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Saymak, Klifford:
Заповедник гоблинов
[Zapovednik goblinov]
Russia
Eksmo 2008
Details
[wk 105] [rel 4572] [ed 2367]
2011
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian
in: Saymak, Klifford:
Миры Клиффорда Саймака
[Miry Klifforda Saymaka]
Russia
Nigde ne kupish' 2011
Details
[wk 105] [rel 6104] [ed 3117]
as: Saymak, Klifford:
Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
Russia
Eksmo / LitRes 2011
Details
[wk 105] [rel 6158] [ed 3144]
2012
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian
in: Фэнтези и Фантастика том I
[Fentezi i Fantastika tom I]
Russia
X Audiokniga 2012
Details
[wk 105] [rel 6179] [ed 3157]
2013
as: Saymak, Klifford:
Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
Russia
Eksmo 2013
Details
[wk 105] [rel 5491] [ed 2757]
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Saymak, Klifford:
Заповедник гоблинов
[Zapovednik goblinov]
Russia
Eksmo 2013
Details
[wk 105] [rel 5493] [ed 2758]
2021
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Saymak, Klifford:
Пересадочная станция
[ Peresadochnaya stantsiya]
Russia
Azbuka 2021
Details
[wk 105] [rel 7508] [ed 3683]
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Saymak, Klifford:
Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russia
Azbuka 2021
Details
[wk 105] [rel 7665] [ed 3695]
2023
as: Saymak, Klifford:
Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian
Russia
Azbuka-Attikus 2023
Details
[wk 105] [rel 8195] [ed 3881]
as: Saymak, Klifford:
Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
Russia
Azbuka 2023
Details
[wk 105] [rel 7844] [ed 3757]
2024
as: Пересадочная станция
[Peresadochnaya stantsiya]
Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
in: Saymak, Klifford:
Заповедник гоблинов
[Zapovednik goblinov]
Russia
Azbuka 2024
Details
[wk 105] [rel 8134] [ed 3844]