First published:	Analog Science Fact + Fiction, April-July 1961 as The Fisherman
Genre:	SF SF
Type:	Novel Novel

Language:	Russian
Country:	all countries
Entries:	33 (18 Author Books, 9 Anthologies, 3 Magazines, 0 Comics, 2 E-Books, 1 Audiobook, 0 Radioplays, 0 Movies, 0 TV movies, 0 Stage plays)
Filter:	all releases (33 Entries)
Group:	by date

1982

as: Что может быть проще времени [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni (Part 1 of 3)] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Урал 7/1982 [Ural 7/1982] USSR Sverdlovskoy oblastnoy pisatelskoy organizatsii 1982 Details
[wk 100] [rel 5415] [ed 2699]

as: Что может быть проще времени [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni (Part 2 of 3)] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Урал 8/1982 [Ural 8/1982] USSR Sverdlovskoy oblastnoy pisatelskoy organizatsii 1982 Details
[wk 100] [rel 5416] [ed 2700]

as: Что может быть проще времени [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni (Part 3 of 3)] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Урал 9/1982 [Ural 9/1982] USSR Sverdlovskoy oblastnoy pisatelskoy organizatsii 1982 Details
[wk 100] [rel 5417] [ed 2701]

1989

as: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Panasko, Yevgeniy (ed.): Невероятный мир [Neveroyatnyy mir] USSR Stavropolʹskoye knizhnoye izdatelʹstvo 1989 Details
[wk 100] [rel 4977] [ed 2431]

1991

as: Saymak, Klifford: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy USSR Svityaz 1991 Details
[wk 100] [rel 4980] [ed 2433]

as: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Anufriyev, G. / Solodovnikov, S. (ed.): Конец детства [Konets detstva] USSR Universitetskoye - Eridan 1991 Details
[wk 100] [rel 4983] [ed 2435]

as: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Panasko, Yevgeniy (ed.): Невероятный мир [Neveroyatnyy mir] USSR Stavropolʹskoye knizhnoye izdatelʹstvo 1991 Details
[wk 100] [rel 4979] [ed 2432]

as: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Panasko, Yevgeniy (ed.): Невероятный мир [Neveroyatnyy mir] USSR Kemerovskoye knizhnoye izdatelʹstvo 1991 Details
[wk 100] [rel 4982] [ed 2434]

1992

as: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Saymak, Klifford / Innes, Khemmond: Terra incognita: Неизвестная земля [Terra incognita: Neizvestnaya zemlya] (ed. by Bereznev, A.) Belarus Pablisiti 1992 Details
[wk 100] [rel 4985] [ed 2436]

as: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Panasko, Yevgeniy (ed.): Невероятный мир [Neveroyatnyy mir] Russia Infoblits 1992 Details
[wk 100] [rel 4987] [ed 2437]

as: Что может быть проще времени [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni] Russian in: Saymak, Klifford: Город [Gorod] Ukraine Inart 1992 Details
[wk 100] [rel 5347] [ed 2635]

as: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Saymak, Klifford: Собрание сочинений. Том 3. Что может быть проще времени [Sobraniye sochineniy. Tom 3. Chto mozhet bytʹ proshche vremeni] Belarus Eridan 1992 Details
[wk 100] [rel 4912] [ed 2419]

1993

as: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Saymak, Klifford: Выбор богов [Vybor bogov] Russia Severo-Zapad 1993 Details
[wk 100] [rel 4746] [ed 2381]

as: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Saymak, Klifford: Что может быть проще времени? Город [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni? Gorod] Ukraine Rossiyskaya kultura 1993 Details
[wk 100] [rel 4914] [ed 2420]

as: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian in: Галактика 1 [Galaktika 1] Russia Veche 1993 Details
[wk 100] [rel 4988] [ed 2438]

as: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian in: Усовершенствованная мышеловка [Usovershenst vovannaya myshelovka] Russia Veche / Amex 1993 Details
[wk 100] [rel 4989] [ed 2439]

as: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian in: Saymak, Klifford: Зачем их звать обратно с небес? [Zachem ikh zvatʹ obratno s nebes?] Azerbaijan Olimp 1993 Details
[wk 100] [rel 4023] [ed 2312]

1994

as: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Saymak, Klifford: Космические инженеры [Kosmicheskiye inzhenery] Russia Tsentrpoligraf 1994 Details
[wk 100] [rel 945] [ed 331]

as: Что может быть проще времени [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Saymak, Klifford: Миры Клиффорда Саймака. Книга 10 [Miry Klifforda Saymaka. Kniga 10] Latvia Polaris 1994 Details
[wk 100] [rel 4083] [ed 2325]

1999

as: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Saymak, Klifford: Сочинения в трех томах. Том 2 [Sochineniya v trekh tomakh. Tom 2] Russia Terra-Knizhnyy klub 1999 Details
[wk 100] [rel 4192] [ed 2335]

2002

as: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Saymak, Klifford: Пересадочная станция [Peresadochnaya stantsiya] Russia Eksmo / Valeri SPD 2002 Details
[wk 100] [rel 4396] [ed 2352]

2004

as: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Saymak, Klifford: Весь Саймак - Пересадочная станция [Vesʹ Saymak - Peresadochnaya stantsiya] Russia Eksmo / Domino 2004 Details
[wk 100] [rel 4226] [ed 2339]

2005

as: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Golovachëv, Vasiliy (ed.): Золотой Век фантастики [Zolotoy Vek fantastiki] Russia Eksmo 2005 Details
[wk 100] [rel 4992] [ed 2440]

2006

as: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Saymak, Klifford: Заповедник гоблинов [Zapovednik goblinov] Russia Eksmo / Domino 2006 Details
[wk 100] [rel 4683] [ed 2375]

2008

as: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Saymak, Klifford: Пересадочная станция [Peresadochnaya stantsiya] Russia Eksmo 2008 Details
[wk 100] [rel 4502] [ed 2364]

2009

as: Saymak, Klifford: Что может быть проще времени [Chto mozhet byt' proshche vremeni] Russian Russia Audiokniga svoimi rukami 2009 Details
[wk 100] [rel 6114] [ed 3125]

2010

as: Saymak, Klifford: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy Russia Eksmo 2010 Details
[wk 100] [rel 4842] [ed 2403]

2017

as: Saymak, Klifford: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy Russia Eksmo 2017 Details
[wk 100] [rel 6687] [ed 3416]

as: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Saymak, Klifford: Принцип оборотня [Printsip oborotnya] Russia Eksmo 2017 Details
[wk 100] [rel 6598] [ed 3387]

as: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy in: Saymak, Klifford: Принцип оборотня [Printsip oborotnya] Russia Eksmo / LitRes 2017 Details
[wk 100] [rel 6775] [ed 3447]

as: Saymak, Klifford: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy Russia Eksmo 2017 Details
[wk 100] [rel 6780] [ed 3451]

as: Saymak, Klifford: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy Russia Eksmo / LitRes 2017 Details
[wk 100] [rel 6786] [ed 3453]

2020

as: Saymak, Klifford: Что может быть проще времени? [Chto mozhet bytʹ proshche vremeni?] Russian, translated by: Temkin, Grigoriy Russia Eksmo 2020 Details
[wk 100] [rel 7209] [ed 3583]