Details

Соседи по разуму
[Sosedi po razumu]

Russia, Eksmo / Domino 2004
Соседи по разуму | Russia, Eksmo / Domino 2004 | Cover: Royo, Luis
Click to enlarge (700x436 px)
Author: Saymak, Klifford
Title: Соседи по разуму
[Sosedi po razumu]
Type: Omnibus-Collection
Country: Russia
Publisher: Moskva / Sankt-Peterburg: Eksmo / Domino
Date: --/2004
Series: Mastera fantastiki
ISBN: 5-699-07020-6
Price:
Pages: 576
Binding: hardcover
Cover Art: Royo, Luis
This edition contains the following 16 works by Clifford D. Simak
Соседи по разуму (The Worlds of Clifford Simak, 1960)
[Sosedi po razumu]
- Collection
- Russian
 This collection contains the following stories by Clifford D. Simak:
 
Достойный противник (Honorable Opponent, 1956)
[Dostoynyy protivnik]
- Story
- p. 7-24
- Russian, translated by: Bitov, Oleg
 
Необъятный двор (The Big Front Yard, 1958)
[Neobʺyatnyy dvor]
- Story
- p. 25-84
- Russian, translated by: Staviskaya, Azaliya
 
Операция «Вонючка» (Operation Stinky, 1957)
[Operatsiya «Vonyuchka»]
- Story
- p. 85-122
- Russian, translated by: Yevdokimova, Natalya
 
Куш (Jackpot, 1956)
[Kush]
- Story
- p. 123-167
- Russian, translated by: Zhukov, Dmitriy
 
Прелесть (Lulu, 1957)
[Prelestʹ]
- Story
- p. 168-213
- Russian, translated by: Zhukov, Dmitriy
 
Сосед (Neighbor, 1954)
[Sosed]
- Story
- p. 214-243
- Russian, translated by: Bitov, Oleg
 
Дурак в поход собрался (Idiot's Crusade, 1954)
[Durak v pokhod sobralsya]
- Story
- p. 244-258
- Russian, translated by: Zhukov, Dmitriy
 
Точная копия (Carbon Copy, 1957)
[Tochnaya kopiya]
- Story
- p. 259-309
- Russian, translated by: Goldich, Vladimir / Oganesova, Irina
 
Место смерти (Death Scene, 1957)
[Mesto smerti]
- Story
- p. 310-316
- Russian, translated by: Goldich, Vladimir / Oganesova, Irina
 
Пыльная зебра (Dusty Zebra, 1954)
[Pylʹnaya zebra]
- Story
- p. 317-347
- Russian, translated by: Zhukov, Dmitriy
 
Отец-основатель (Founding Father, 1957)
[Otets-osnovatelʹ]
- Story
- p. 348-360
- Russian, translated by: Zhukov, Dmitriy
 
Зеленый мальчик с пальчик (Green Thumb, 1954)
[Zelenyy malʹchik s palʹchik]
- Story
- p. 361-386
- Russian, translated by: Kolpakov, Nikolay
Сила воображения (So Bright The Vision, 1968)
[Sila voobrazheniya]
- Collection
- Russian
 This collection contains the following stories by Clifford D. Simak:
 
Золотые жуки (The Golden Bugs, 1960)
[Zolotyye zhuki]
- Story
- p. 387-431
- Russian, translated by: Novikov, Aleksey
 
Коллекционер (Leg. Forst., 1958)
[Kollektsioner]
- Story
- p. 432-480
- Russian, translated by: Korzhenevskiy, Aleksandr
 
Сила воображения (So Bright the Vision, 1956)
[Sila voobrazheniya]
- Story
- p. 481-540
- Russian, translated by: Bitov, Oleg
 
Галактический фонд призрения (Galactic Chest, 1956)
[Galakticheskiy fond prizreniya]
- Story
- p. 541-574
- Russian, translated by: Bitov, Oleg
For other editions of this omnibus-collection of Clifford D. Simak see:
Соседи по разуму (Sosedi po razumu, 2004)
- Russian original omnibus